-
1 изотермический автомобиль
Русско-английский технический словарь > изотермический автомобиль
-
2 грузовой автомобиль-рефрижератор м.
Русско-английский автомобильный словарь > грузовой автомобиль-рефрижератор м.
-
3 автомобиль-рефрижератор
Русско-английский словарь по экономии > автомобиль-рефрижератор
-
4 авторефрижератор
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > авторефрижератор
-
5 изотермический автомобиль
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > изотермический автомобиль
-
6 авторефрижератор
refrigerated lorry, reefer, refrigerated truck, fringe van, refrigerated [refrigerator] van, refrigerated vehicle* * *авторефрижера́тор м.
refrigerated truckавторефрижера́тор с зеро́торным охлажде́нием — holdover truckавторефрижера́тор с изотерми́ческим ку́зовом — insulated vanавторефрижера́тор с механи́ческим охлажде́нием — reefer, mechanically refrigerated truckавторефрижера́тор с сухолё́дным охлажде́нием — dry ice truck* * *Русско-английский политехнический словарь > авторефрижератор
-
7 приемно-транспортный рефрижератор
Русско-английский военно-политический словарь > приемно-транспортный рефрижератор
-
8 охлаждаемая автоцистерна
Русско-английский политехнический словарь > охлаждаемая автоцистерна
-
9 охлаждаемая автоцистерна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждаемая автоцистерна
-
10 лихтер - рефрижератор
Русско-английский военно-политический словарь > лихтер - рефрижератор
-
11 охлаждаемая автоцистерна
Русско-английский словарь по нефти и газу > охлаждаемая автоцистерна
-
12 авторефрижератор
1) Engineering: cold-storage vehicle, reefer, refrigerated lorry, refrigerated van, refrigerated vehicle, refrigerator van2) Automobile industry: cold storage car, fridge van, refrigerated truck3) Coolers: refrigerated road vehicle4) Logistics: mobile reefer van, refrigerator truck -
13 авторефрижератор с машинным охлаждением
1) Engineering: mechanically refrigerated truck, mechanically refrigerated vehicleУниверсальный русско-английский словарь > авторефрижератор с машинным охлаждением
-
14 охлаждаемая автоцистерна
1) Engineering: refrigerated tank truck, refrigerated truck tank2) Food industry: refrigerated tank lorryУниверсальный русско-английский словарь > охлаждаемая автоцистерна
-
15 автомобиль
* * *автомоби́ль м.
брит. motor vehicle; амер. automobile; ( легковой) брит. (motor) car; амер. car; ( грузовой) брит. lorry; амер. truckвести́ автомоби́ль «нака́том» — let a car free-wheelвести́ автомоби́ль на пе́рвой, второ́й, тре́тьей ско́рости — the car drives in first, second, third gear, drive the car in first [second, third] gearзапуска́ть автомоби́ль «на ско́рости» ( с включённой передачей) — start a car in gearавтомоби́ль «клюё́т» ( при резком торможении) — the car nose-divesконсерви́ровать автомоби́ль на зи́му — lay up a car for winterавтомоби́ль «нае́здил» ( столько-то) [m2]км — the car has (so many) km on itобка́тывать автомоби́ль — break in a (new) carавтомоби́ль облада́ет хоро́шей или плохо́й обтека́емостью — the car has good or poor wind [air] shapeоформля́ть вне́шний вид автомоби́ля — style a carпереводи́ть автомоби́ль на зи́мнюю эксплуата́цию — winterize a carпуска́ть автомоби́ль в эксплуата́цию — put a (new) car on the roadавтомоби́ль «слу́шается» руля́ изли́шне легко́ — the car oversteersавтомоби́ль «слу́шается» руля́ с замедле́нием [«ту́го»] — the car understeersсодержа́ть автомоби́ль в хоро́шем состоя́нии — keep a car properly tuned upэксплуати́ровать автомоби́ль на ши́нах завы́шенного разме́ра — overtyre a carэксплуати́ровать автомоби́ль на ши́нах зани́женного разме́ра — undertyre a carавтомоби́ль авари́йной слу́жбы — emergency service vehicleаккумуля́торный автомоби́ль — battery carбезопа́сный автомоби́ль — wreck-resistant carбезра́мный автомоби́ль — frameless vehicle, unit-construction carавтомоби́ль высо́кой [повы́шенной] проходи́мости — cross-country vehicleгазобалло́нный автомоби́ль — compressed gas vehicleгазогенера́торный автомоби́ль — gas-producer vehicleгазотурби́нный автомоби́ль — (gas) turbine vehicleгрузово́й автомоби́ль — брит. lorry; амер. truckгрузово́й автомоби́ль большо́й грузоподъё́мности — heavy(-duty) truckгрузово́й, лё́гкий автомоби́ль — light(-duty) truckгрузово́й автомоби́ль ма́лой грузоподъё́мности — light(-duty) truckгрузово́й автомоби́ль с каби́ной над дви́гателем — cab-over-engine truckгрузово́й автомоби́ль с ку́зовом-платфо́рмой — platform [plank-body, flat bed] truckгрузово́й автомоби́ль с откидны́ми борта́ми — drop-side truckгрузово́й автомоби́ль сре́дней грузоподъё́мности — medium(-duty) truckгрузово́й, тяжё́лый автомоби́ль — heavy(-duty) truckгру́зо-пассажи́рский автомоби́ль — брит. estate car; амер. station wagon, utility carгу́сеничный автомоби́ль — track-type [crawler-type, track-laying, tracked] vehicleдвухо́сный автомоби́ль — two-axle vehicleди́зельный автомоби́ль — Diesel-powered [Diesel-engined] vehicle, Diesel-powered truckавтомоби́ль для вы́возки му́сора — garbage [removal, refuse collecting] truckавтомоби́ль для перево́зки скота́ — cattle truckавтомоби́ль для поли́вки у́лиц — street watering motor carавтомоби́ль для убо́рки у́лиц — communal truck, road sweeper, road broom, street cleanerизотерми́ческий автомоби́ль — refrigerated truckлегково́й автомоби́ль — брит. (motor) car; амер. carлесово́зный автомоби́ль — lumber carrier, timber truckмалолитра́жный автомоби́ль — economy [compact] carмикролитра́жный автомоби́ль — baby car, minicarавтомоби́ль о́бщего назначе́ния — utility vehicleопера́торский автомоби́ль кфт. — camera carо́пытный автомоби́ль — prototype carпарово́й автомоби́ль — steam carпассажи́рский автомоби́ль — passenger car, passenger vehicleавтомоби́ль по доста́вке това́ров — delivery truckпожа́рный автомоби́ль — fire-fighting vehicle, fire engine, fire applianceполноприводно́й автомоби́ль — all-wheel-drive vehicleпочто́вый автомоби́ль — postal car, mail van, mail wag(g)onпрока́тный автомоби́ль — hire [rental] carавтомоби́ль, пу́щенный в произво́дство — production motor vehicleавтомоби́ль, рабо́тающий на сжи́женном га́зе — liquid-gas vehicleсанита́рный автомоби́ль — medical vehicleавтомоби́ль с бензи́новым дви́гателем и электри́ческой трансми́ссией — брит. petrol-electric vehicle; амер. gasoline-electric vehicleавтомоби́ль с двумя́ дви́гателями — two-engined [twin-engined] vehicleавтомоби́ль с жё́стким ве́рхом — hardtop (car)автомоби́ль с за́дним расположе́нием дви́гателя — rear-engined carавтомоби́ль с карбюра́торным дви́гателем — брит. petrol-powered lorry; амер. gasoline-powered truckавтомоби́ль с карда́нной переда́чей — line axle carавтомоби́ль ско́рой по́мощи — ambulance (car)автомоби́ль с ку́зовом «Универса́л» — station wag(g)on, estate carснегоубо́рочный автомоби́ль — snow-fighting vehicleавтомоби́ль с незави́симой подве́ской колё́с — independently sprung carавтомоби́ль с несу́щим ку́зовом — frameless vehicle, unit-construction carавтомоби́ль с откидны́м ве́рхом — convertible [soft-top] carавтомоби́ль с пере́дними веду́щими колё́сами — front wheel drive carспорти́вный автомоби́ль — sports carавтомоби́ль с при́водом на все колё́са — all-wheel drive vehicleавтомоби́ль с управля́емыми за́дними колё́сами — rear-steering carавтомоби́ль с цепно́й гла́вной переда́чей — chain driven carавтомоби́ль с четырьмя́ веду́щими колё́сами — four-wheel drive vehicleтра́нспортный автомоби́ль — transport vehicleтрёхо́сный автомоби́ль — three-axle vehicleэксперимента́льный автомоби́ль — experimental carэлектри́ческий автомоби́ль — electric-battery car -
16 автомобиль
м. брит. амер. брит. амер. брит. амер. motor vehicle; automobile; car; lorry; truckвести автомобиль «накатом» — let a car free-wheel
запускать автомобиль «на скорости» — start a car in gear
автомобиль «клюёт» — the car nose-dives
автомобиль «наездил» км — the car has km on it
автомобиль «слушается» руля излишне легко — the car oversteers
автомобиль «слушается» руля с замедлением — the car understeers
грузовой автомобиль — lorry; truck
легковой автомобиль — car; car
автомобиль с бензиновым двигателем и электрической трансмиссией — petrol-electric vehicle; gasoline-electric vehicle
автомобиль с карбюраторным двигателем — petrol-powered lorry; gasoline-powered truck
автомобиль с кузовом «Универсал» — station wagon
Синонимический ряд:автомашина (сущ.) авто; автомашина; машина; машину; тачка; тачку -
17 автомобильный холодильный транспорт
2) Makarov: refrigerated truck transportУниверсальный русско-английский словарь > автомобильный холодильный транспорт
-
18 автомобиль-рефрижератор
Русско-английский политехнический словарь > автомобиль-рефрижератор
-
19 авторефрижератор
м. refrigerated truckРусско-английский большой базовый словарь > авторефрижератор
-
20 авторефрижератор с двумя охлаждаемыми отделениями
Универсальный русско-английский словарь > авторефрижератор с двумя охлаждаемыми отделениями
См. также в других словарях:
refrigerated truck — izoterminis automobilis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Automobilis, kurio kėbulas turi šilumos izoliuojamosios medžiagos sluoksnį, mažinantį šilumos mainus tarp vidinių ir išorinių paviršių. Jais vežami maisto produktai. atitikmenys:… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
refrigerated truck — Commercial vehicle equipped to maintain below ambient temperatures … Dictionary of automotive terms
refrigerated — adjective made or kept cold by refrigeration (Freq. 1) keep the milk refrigerated a refrigerated truck • Similar to: ↑cold * * * refrigerated adj Ice cream is delivered in a refrigerated truck. [=a truck that has a refrigerator for keeping things … Useful english dictionary
Truck — Lorry redirects here. For other uses, see Lorry (disambiguation) or Truck (disambiguation). North American highway freight rig pulled by a Kenworth tractor. Note the refrigerated trailer and the Conventional ( American ) engine cab style … Wikipedia
Truck driver — A truck driver (Commonly called a trucker, driver or teamster in the United States and Canada, a truckie or ute driver in Australia and New Zealand and a lorry driver or driver in Ireland and the United Kingdom) is a person who earns a living as… … Wikipedia
Refrigerated container — A refrigerated container or reefer is a shipping container used in intermodal freight transport that is refrigerated for the transportation of temperature sensitive cargo.While a reefer will have an integral refrigeration unit, they rely on… … Wikipedia
Refrigerated transport Dewar — A refrigerated transport Dewar is a refrigerated transport vessel with a insulated Dewar flask (vacuum) design to carry cryogenic liquid. To prevent pressure build up they are equipped with safety relief valves and/or rupture discs. The liquid… … Wikipedia
truck — noun 1 (esp. AmE) large heavy vehicle ⇨ See also ↑lorry ADJECTIVE ▪ big, heavy, heavy duty, huge, large ▪ light ▪ sales of cars and … Collocations dictionary
refrigerated — adj. Refrigerated is used with these nouns: ↑lorry, ↑truck … Collocations dictionary
truck, refrigerated — Commercial vehicle equipped to maintain below ambient temperatures … Dictionary of automotive terms
Refrigerator truck — A refrigerator truck is a van truck designed to carry perishable freight at specific low temperatures. Like Refrigerator cars, refrigerated trucks differ from simple insulated and ventilated vans (commonly used for transporting fruit), neither of … Wikipedia